Outlier was a forward-thinking business intelligence company founded on the belief that the world didn't need more dashboards, charts, or data warehouses — but rather a better relationship between people and their data. Rather than adding complexity to an already crowded landscape, Outlier focused on helping leaders make smarter, more meaningful use of the tools they already had, bringing a refreshingly human-centered approach to the world of business intelligence. At the heart of Outlier's culture was a deeply held conviction that success in business and success in life are not separate pursuits, but intertwined aspects of a well-lived journey. This philosophy shaped not only the company's mission but the way it operated day to day — with as much care given to the journey as to the destination. Though Outlier closed its doors in 2022, its vision for a more intuitive and people-first approach to data remains a testament to the passion and purpose of the team that built it.
We're hiring an AI Language Evaluator to actively contribute to teaching artificial intelligence how to effectively understand, interpret, and generate high-quality, natural content in French across various contexts. This role critically impacts the refinement of AI models by ensuring linguistic accuracy, cultural relevance, and contextual appropriateness of generated content, operating remotely to maximize flexibility. Key Responsibilities: - Assess AI-generated content rigorously for linguistic accuracy, ensuring proper grammar and syntax, and verifying its cultural relevance to French-speaking audiences. - Evaluate and systematically rank AI-generated responses based on their clarity, correctness, and naturalness, adhering to established quality benchmarks. - Provide clear, detailed, and constructive feedback directly to improve the foundational quality and overall effectiveness of the AI's content generation capabilities.
- Weekly payment for completed work ensures a consistent income stream, providing financial stability directly proportional to individual project contributions. - Opportunities to gain real-world AI experience allow for significant professional development, enhancing skills in a rapidly evolving technological field.
- Native fluency in both French and English is required, coupled with an excellent command of grammar, syntax, spelling, and cultural nuances in both languages. - Candidates must possess a Bachelor's degree (or be pursuing one) in a humanities field or writing, demonstrating foundational knowledge for critical content evaluation. - Professional writing experience, such as a copywriter or journalist, is essential, proving an ability to critically evaluate and provide feedback on text effectively.